Anatel Completes Tender To Allocate Satellite Licenses

The National Telecommunications Agency (Anatel) bid took place on May 6, in Brasilia raising R$153,150,000, for satellites licences. The purpose of bidding is to strengthen telecommunication infrastructure in the country

Hispamar Satellites SA offered R$65 million for the first right to explore bid to operate the satellite Ku band planned - which represented a premium of 431.8% over the minimum price.

SES DTH in Brazil LTDA presented the best deal for the second and third picture of satellite operation. Com a proposta de R$ 33 milhões (ágio de 170% sobre o preço mínimo), a empresa obteve o segundo direito para operar nas bandas C, Ku e Ka. With the proposed R$33 million (170% premium over the minimum price), the company achieved the the rights to operate in bands C, Ku and Ka. A banda Ka permite o provimento de banda larga. The Ka band allows the provision of broadband. A banda C ea banda Ku possibilitam diversas aplicações em telecomunicações. The C band and Ku band enable diverse applications in telecommunications. Pelo terceiro direito, com a oferta de 26,8 milhões (ágio de 119,3%) a empresa poderá operar na banda Ku planejada. For the third law, the offer of R$26.8 million (119.3% of goodwill) the company may operate in Ku band planned.

The purchasers of the first and third right to operate satellite chose the tracks planned for Brazil in Appendix 30/30A of the radio regulations of the ITU (International Telecommunication Union) designed in the country for providing DTH (satellite pay TV).

Eutelsat's Brazil LTDA submitted the best offer for the fourth right of exploitation: R$28.35 million, which represented a premium of 131.9% over the minimum price. O futuro satélite deverá operar nas frequências planejadas para o Brasil no apêndice 30B do regulamento de radiocomunicação da UIT. The future satellite will operate at frequencies planned for Brazil in Appendix 30B of the ITU Radiocommunication Regulation. Essas faixas de radiofrequências podem atender a todos os serviços fixos de telecomunicações. These radio frequency bands can meet all fixed telecommunications services.

Todos os direitos de exploração abrangerão 15 anos e serão prorrogáveis por igual período. All exploitation rights cover 15 years and will be renewable for the same period.

Na última terça-feira, 29 de abril, sete empresas entregaram os documentos de identificação e habilitação, além das propostas de preço. On last Tuesday, April 29, seven companies delivered the documents of identification and qualification, besides the price proposals.

Veja abaixo a lista de proponentes, por ordem alfabética: Below is the list of tenderers in alphabetical order:

• Eutelsat do Brasil LTDA Eutelsat's Brazil LTDA
• Hispamar Satélites SA Hispamar Satellites SA
• Inmarsat Navigation Ventures Limited Inmarsat Navigation Ventures Limited
• SES DTH do Brasil LTDA SES DTH in Brazil LTDA
• Star One SA Star One SA
• Star Satellite Communications Company Star Satellite Communications Company
• Telesat Brasil Capacidade de Satélites LTDA Telesat Satellite Capacity Brazil LTDA

O preço mínimo de referência por direito de exploração foi fixado em R$ 12.223.484,27. The minimum reference price for the right to exploit was fixed at R $12,223,484.27. As condições para participação constam do Edital de Licitação nº 1/2014 - SCD , que tem como objeto conferir até quatro Direitos de Exploração de Satélite Brasileiro para Transporte de Sinais de Telecomunicações, com 15 anos de duração, prorrogáveis por igual período. The conditions for participation set out in the Bidding Document No 1/2014 - SCD , whose object give up to four Exploration Rights for the Brazilian Satellite Signal Telecommunications Transport, with 15 years term, renewable for the same period.